僕のブログでは、ショートを1件共有するときも、共有先は個別ページではなくショート一覧にしました。URLには一覧内の特定位置を指すアンカーが付き、該当するカードを示します。

ショート一覧でカードを選ぶと、別ページへは移らず、ブラウザのアドレスバーにあるURLだけが変わります。選んだカードは枠で強調され、URLをコピーするボタンも同じ一覧内アンカーを返します。

共有されたURLを開くと、一覧が該当カードの位置までスクロールします。その前後には、ほかのショートもそのまま並びます。